أصبحت الترجمة الفورية ضرورة ملحة في ظل إعتماد المجتمع الدولي على تواصل الثقافات واللغات المختلفة. والترجمة الفورية هي قيام المترجم- والذي يكون جالس في مكان منعزل بعيداً عن المتحدث والجمهور- بترجمة الكلام في نفس الوقت الذي يلقيه فيه المتحدث أو المقدم على الجمهور المستمع، مما يتطلب وجود مترجم مدرب ومعدات متخصصة. وتنتشر في المؤتمرات والندوات والإجتماعات الكبيرة.
أما الترجمة التتابعية فتكون في اللقاءات الخاصة أو الإجتماعات الصغيرة التي تضم فردين أو أكثر. ويقوم المترجم بترجمة كل جملة بشكل تتبعي بعد إنتهاء المتحدث من قولها، وهنا يستعين المترجم بالقلم والورقة لتسجيل أهم نقاط الحديث أو تسجيل الأرقام أو التواريخ أو الأسماء وغيرها.
خدمات الترجمة الفورية والتتبعية من شركة كلمات للترجمة والأبحاث
ننفرد بتقديم أفضل خدمات الترجمة الفورية والتتابعية في فلسطين ومنطقة الخليج العربي إلى العديد من لغات العالم، وخاصة اللغة الإنجليزية. نوفر مترجمين على مستوى عالى من التدريب على كلا النوعين. فضلاً عن تميز فريق عملنا بالمهارات اللغوية الإستثنائية، والمهارات الإجتماعية، والإلتزام بالمعايير الإحترافية.
شركة كلمات للترجمة والأبحاث هي خياركم الموثوق للحصول على خدمات الترجمة بأعلى جودة وأقل تكلفة، حيث أننا ننفرد بتقديم أسعار تنافسية في هذا المجال. كما نلتزم بجميع معايير السرية والخصوصية مع توفير أعلى معايير الجودة لكافة خدماتنا.
نسعد بتلبية جميع متطلباتكم وأحتياجاتكم من الترجمة التتابعية والترجمة الفورية في الندوات والمؤتمرات والإجتماعات الخاصة والعامة، والجلسات القانونية، والترجمة في المحادثات الهاتفية وغيرها من مجالات الترجمة الفورية. وذلك لنضمن لكم الفهم الجيد و التواصل الفعال بين المتحدثين و الجمهور المتعدد اللغات.
نقوم بإستخدام أحدث المعدات في جميع الخدمات ، بدءاً من الترجمة الشفوية المباشرة، وحتى ترجمة المحادثات التليفونية. وذلك لضمان أعلى جودة للخدمات التي تقدمها.
تشمل خدماتنا :
- خدمات الترجمة الشفوية في المؤتمرات والندوات والمحاضرات العامة والحفلات.
- الترجمة الفورية، والهمسية ( والتي تكون خاصة بكل متحدث على حدة) و المرافقة.
- خدمات الترجمة التتابعية في الإجتماعات الصغيرة واللقاءات الخاصة.
- ترجمة المحادثات الهاتفية.
تواصل معنا
شركة كلمات للترجمة والأبحاث هي أفضل خيار لجميع أنواع الترجمة الفورية. تواصلوا معنا لتروا مدى براعة فريقنا وتميز خدماتنا.
نحرص على توفير جهدكم وقتكم، لذا يمكنكم التواصل معنا عبر موقعنا الإلكتروني، وسنقوم بالرد في أسرع وقت لتلبية رغباتكم وإستقبال الخدمات العاجلة.
نعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، مما يعطينا القدرة على الإلتزام بكافة المواعيد وتنفيذ جميع مشاريع الترجمة المطلوبة.