Peliculas francesas online gratis: El secreto está fuera: puedes hablar con fluidez desde tu sofá (o tu cama, si eres como yo :D). Todo lo que tiene que hacer es abrir Netflix, Amazon, YouTube u otros sitios web.
En esta publicación, le presentaré 20 sitios web diferentes donde puede encontrar excelentes películas francesas para ver (porque estamos hartos de que todos y sus abuelas sugieran las mismas viejas películas francesas cansadas en cada publicación de películas francesas. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain , ¿alguien?).
Bien, ¿listo? Sumerjámonos.
1. Amazon Prime Video, Netflix, Apple TV+ y Disney+
Por supuesto, no puedo andar mencionando los “Famosos 4”. Esta es probablemente tu mejor opción si vives fuera de Francia.
Desafortunadamente, no todos los avances de películas que encontrará en YouTube, Wikipedia o allocine.fr (ver más abajo) estarán disponibles para que los vea en Amazon, Netflix & Co.
He descubierto especialmente que la mayoría de las películas francesas disponibles en Netflix no son tan buenas (pero mejor que nada, por supuesto). Amazon Prime Video tiene una muy buena selección de películas francesas. Hay un puñado de buenas películas francesas disponibles de forma gratuita con su suscripción a Amazon Prime, pero si desea ver películas francesas realmente buenas, generalmente tendrá que comprarlas o alquilarlas.
Nuevamente, antes de comprar o alquilar una película en francés en Amazon (o en cualquier otro lugar), asegúrese de verificar que la versión original en francés esté disponible (en francés decimos VO para „versión original“).
Y, por supuesto, si eres fanático de Disney, siempre puedes ir por la ruta divertida y ver tu película favorita de Disney en francés. Lo bueno de esto es que ya te sabes la historia de memoria y entender la versión en francés será mucho más fácil, ya que sabes cómo se supone que las líneas de los personajes son en inglés.
Canales de TV en línea franceses
Aparte de Arte.tv, parece que la mayoría (si no todos) de los siguientes canales de televisión franceses en línea solo están disponibles para personas que residen en la UE. Pero pruébalo de todos modos, ¡vale la pena!
2. Arte
Arte.tv es un fabuloso canal de televisión franco-alemán GRATUITO que desde entonces ha ampliado sus idiomas al inglés, español y algunos más. Puede encontrar muchos documentales, reportajes y películas interesantes en ese sitio. Es un canal muy centrado en la cultura, la historia y la geografía, por lo que las películas que encontrará allí a menudo serán clásicas, internacionales, profundas o inusuales .
Tenga en cuenta que en las películas clásicas o antiguas, los actores a menudo hablan de manera diferente y no siempre pronuncian las palabras con tanta claridad como en las películas modernas. Y el sonido no siempre es nítido y claro como lo necesitan los estudiantes. Pero no dejes que esto te impida intentarlo. No todos son así. Solo sepa que en caso de que tenga dificultades para entenderlos, probablemente sea por eso.
3. Canal+
Hace poco comencé a ver películas francesas en www.canalplus.com (un popular canal de televisión por cable francés) ya que tienen una gran selección de películas francesas disponibles para ver. Desafortunadamente, parece que solo está disponible para los residentes de la UE (pero sé que los astutos entre ustedes podrían encontrar una forma de evitarlo;))
Registrarse es absolutamente gratis. Una vez que esté registrado, podrá ver tantas películas y programas de televisión franceses. Puede explorar el catálogo o buscar películas y programas de TV específicos en la barra de búsqueda.
La mayoría de las películas cuestan 2,99€ (aprox. $3,65) para alquilar en calidad SD y un poco más en HD. Alternativamente, puede suscribirse por una tarifa mensual que comienza en alrededor de 20 € / mes y sube hasta 35 € / mes, según lo que desee incluir en su suscripción.
Solo regístrate y pruébalo.
(Nota: solo hay subtítulos en francés disponibles y, por extraño que parezca, parece que no funcionan para todas las películas… Pero de nuevo, pruébalo. Es totalmente libre de riesgos ya que no tienes que suscribirte si no lo haces. no quiero.)
4. MYTF1
TF1 es el principal canal de televisión francés. En MyTF1, puede encontrar muchas repeticiones, ver programas en vivo y series de televisión populares.
5. Francia.tv
France.tv tiene muchos reportajes, documentales, series, etc. interesantes. Es el centro de otros canales de televisión franceses muy populares: France 2, France 3, France 4 y France 5 (nombres de canales súper originales, lo sé, pero bueno, ¡al menos se pegarán!)
6. 6jugar
6play es el Channel Hub de M6. M6 generalmente transmite programas de entretenimiento, así que si eso es algo que disfruta, ¡busque!
Sitios de transmisión bajo demanda en francés
Aquí hay algunos sitios populares de transmisión a pedido en francés. Si vives fuera de la UE, no puedo garantizar que puedas registrarte y acceder a su catálogo (a menos que estés usando un servicio VPN… sigilosamente).
Tenga en cuenta que no he utilizado ninguno de estos servicios, por lo que no puedo garantizarlo. Solo traté de elegir los que parecían serios y legítimos.
7. OC
OCS ofrece una prueba de 7 días y luego cuesta 9,99 € / mes. Tiene una gran selección de películas internacionales.
8. UniversCine
UniversCiné también tiene una prueba gratuita de 7 días, y luego cuesta 6,99 € / mes.
9. La Cinétek
10. Tenk
La plataforma bajo demanda de Tënk es un poco más única, ya que se enfoca exclusivamente en documentales cuidadosamente seleccionados, algunos incluso más antiguos que 1960. El plan de Tënk comienza en 1 € el primer mes y luego cuesta 60 € / año o 33 € / 6 meses.
11. Mubi
Las películas en Mubi también son seleccionadas a mano por un equipo y se agrega una nueva película cada día. Puede registrarse para una prueba gratuita de 7 días y luego cuesta 69,99 € / año o 29,99 € / mes.
12. FilmoTV
Descubre más películas francesas
Finalmente, aquí hay algunos sitios web donde puedes descubrir más títulos de películas francesas.
Haga clic aquí para ver recomendaciones y actualizaciones periódicas de películas francesas.
13. Alocina e IMDb
Encontrará muchas recomendaciones de películas en www.allocine.fr . Puede elegir las categorías y los filtros que desee y Allocine mostrará una lista de las películas mejor calificadas según los criterios que seleccionó. Solo tenga en cuenta que si no especifica el país (Francia), también obtendrá resultados internacionales, en particular películas estadounidenses. Entonces, si está buscando películas francesas, asegúrese de marcar esa casilla en la sección „País“ (País) a la izquierda.
También puede ver innumerables avances de próximas películas o películas que se muestran actualmente en los cines franceses. Para que pueda mantenerse actualizado y poner en su lista de observación cualquier película francesa que le gustaría ver.
14.Wikipedia
Otra forma inteligente de encontrar películas francesas para ver es buscar la filmografía de algunos actores franceses famosos en Wikipedia . Muchas de estas películas tendrán su propia página de Wikipedia, que le brinda no solo un resumen de la película, sino también una gran lista de otros actores que protagonizan esa película. Y así comienza la madriguera de conejo de Wikipedia. Puede hacer clic sin cesar desde los títulos de las películas hasta los nombres de los actores, verificar su filmografía, descubrir nuevas películas y nuevos actores, etc.
Cuando busque películas francesas en Wikipedia, asegúrese de navegar en la versión francesa del sitio . Tendrás muchos más resultados. Sin embargo, también puede ser útil cambiar la página de una película a inglés para distinguir el título en inglés de esa película y saber qué buscar y ordenar (o transmitir) en Amazon o cualquier otra tienda multimedia en su país.
¿Atascado al empezar? Aquí hay algunos nombres importantes (actores franceses famosos) que puede buscar en Wikipedia :
15. Youtube
Hablando de agujeros de conejo, el más grande en Internet es probablemente YouTube. Ese camino es un poco más complicado, pero también puedes encontrar excelentes avances y películas en francés de esa manera.
Primero, elige el título de una película en francés que ya hayas visto o quieras ver y la palabra francesa para „tráiler“: „bande-annonce“ .
Entonces, supongamos que ha descubierto Intouchables , simplemente escriba “ Intouchables bande-annonce “ en la barra de búsqueda de YouTube. Luego simplemente haga clic en uno de los avances sugeridos en los resultados de búsqueda (o busque el „bande-annonce officielle“). Tan pronto como estés en la página de avances, YouTube te sugerirá muchos otros avances de películas en francés . Puedes abrir todas las que te interesen en otra pestaña, etc. y así empieza la madriguera de YouTube.
Por supuesto, a menudo también existirá la posibilidad de comprar o alquilar una película francesa directamente desde YouTube. Sin embargo , antes de comprar, asegúrese de que la película se pueda ver en la versión original en francés (audio) y que tenga subtítulos en francés e inglés disponibles. No siempre es así, creo.
¿Sentirse atrapado? Aquí hay algunos canales de cine francés en YouTube donde puede ver muchos avances de películas francesas :
Además de eso, lo mejor de YouTube es que puedes seguir a YouTubers franceses, ver programas de televisión franceses antiguos (aunque sin subtítulos) y, a veces, incluso películas francesas completas.
16. Fnac
Por último, puedes ir a por todas y buscar películas francesas donde muchos franceses van a comprar las suyas: la FNAC . (¡se pronuncia “fnac”! :D) Es probablemente la tienda multimedia francesa más grande. Encontrarás muchos DVD, CD, libros, libros para niños, tiras cómicas, etc. en su sitio web. Esto es genial si te sientes un poco perdido o te gustaría encontrar algo diferente, fresco y originalmente francés, ya sea leyendo, escuchando o viendo material.
¡Compra donde los franceses compran! O simplemente encuentre algunos títulos nuevos e intente pedirlos en Amazon o en su librería local. Sin embargo, descubrí que para los estadounidenses y canadienses, comprar directamente en la tienda de FNAC (incluida la tarifa de envío, que es de alrededor de $ 10- $ 15, creo) suele ser más barato que pedir los mismos libros, DVD, etc. en Amazon.com porque a menudo cuestan el doble allí.
Bono: películas en inglés dobladas al francés
Finalmente, este no es otro recurso, sino un consejo y un truco que rara vez escucho a alguien mencionar, y mucho menos usar: ver películas en inglés (u otras internacionales) dobladas al francés . Puede ser más difícil para usted encontrar una película en inglés con una opción de audio en francés, pero puede valer la pena mirar (¡y escuchar!).
La razón es que las películas en inglés dobladas al francés a menudo tienen una pronunciación más clara que las películas en francés . Por supuesto, suena más artificial que el francés original y tal vez los movimientos de los labios que no coinciden pueden confundirlo al principio, pero aún así inténtelo. Si ya conoces la película, es aún mejor . Puede anticipar lo que sucederá, lo que dirán los personajes y eso lo ayudará a concentrarse en el aspecto del aprendizaje del idioma francés .
Por supuesto, sonará divertido escuchar a Brad Pitt, Denzel Washington o Jennifer Aniston hablar francés, ¡pero nunca se sabe! Usted puede encontrar esto muy útil. Además, no subestimes el poder de ver dibujos animados para niños en francés . Almenos intentalo.