Französische Filme kostenlos online: Das Geheimnis ist gelüftet: Sie können fließend von Ihrem Sofa aus sprechen (oder Ihrem Bett, wenn Sie wie ich sind :D). Alles, was Sie tun müssen, ist Netflix, Amazon, YouTube oder andere Websites zu öffnen.
In diesem Beitrag stelle ich Ihnen 20 verschiedene Websites vor, auf denen Sie großartige französische Filme zum Anschauen finden können (weil wir es satt haben, dass alle und ihre Großmütter in jedem französischen Filmbeitrag dieselben müden alten französischen Filme vorschlagen. Le Fabuleux Destin d ‚Amélie Poulain , jemand?).
Okay bereit? tauchen wir ein
1. Amazon Prime Video, Netflix, Apple TV+ und Disney+
Natürlich komme ich nicht um die „Famous 4“ herum. Dies ist wahrscheinlich die beste Option, wenn Sie außerhalb von Frankreich leben.
Leider können Sie nicht alle Filmtrailer, die Sie auf YouTube, Wikipedia oder allocine.fr (siehe unten) finden, auch auf Amazon, Netflix & Co. ansehen.
Ich habe besonders festgestellt, dass die meisten französischen Filme, die auf Netflix verfügbar sind, nicht so gut sind (aber natürlich besser als nichts). Amazon Prime Video hat eine sehr gute Auswahl an französischen Filmen. Es gibt eine Handvoll guter französischer Filme, die mit Ihrem Amazon Prime-Abonnement kostenlos erhältlich sind, aber wenn Sie wirklich gute französische Filme sehen möchten, müssen Sie sie normalerweise kaufen oder ausleihen.
Nochmals, bevor Sie einen französischen Film bei Amazon (oder anderswo) kaufen oder ausleihen, vergewissern Sie sich, dass die französische Originalversion verfügbar ist (auf Französisch sagen wir VO für „Originalversion“).
Und wenn Sie ein Disney-Fan sind, können Sie natürlich immer die unterhaltsame Route gehen und Ihren Lieblings-Disney-Film auf Französisch ansehen. Das Gute daran ist, dass Sie die Geschichte bereits auswendig kennen und die französische Version viel einfacher verstehen wird, da Sie wissen, wie die Zeilen der Charaktere auf Englisch sein sollen.
Französische Online-TV-Sender
Abgesehen von Arte.tv scheinen die meisten (wenn nicht alle) der folgenden französischen Online-TV-Kanäle nur für Personen mit Wohnsitz in der EU verfügbar zu sein. Aber probiert es trotzdem mal aus, es lohnt sich!
2. Kunst
Arte.tv ist ein fabelhafter KOSTENLOSER französisch-deutscher Fernsehsender , der seine Sprachen inzwischen auf Englisch, Spanisch und einige mehr erweitert hat. Auf dieser Seite finden Sie viele interessante Dokumentationen, Reportagen und Filme. Es ist ein Kanal, der sich stark auf Kultur, Geschichte und Geographie konzentriert, daher sind die Filme, die Sie dort finden, oft klassisch, international, aufschlussreich oder ungewöhnlich .
Denken Sie daran, dass die Schauspieler in klassischen oder alten Filmen oft anders sprechen und Wörter nicht immer so klar aussprechen wie in modernen Filmen. Und der Ton ist nicht immer so knackig und klar, wie die Schüler es brauchen. Aber lassen Sie sich dadurch nicht davon abhalten, es zu versuchen. Sie sind nicht alle so. Seien Sie sich bewusst, dass das wahrscheinlich der Grund für den Fall ist, dass Sie Schwierigkeiten haben, sie zu verstehen.
3. Kanal+
Ich habe vor kurzem angefangen, französische Filme auf www.canalplus.com (einem beliebten französischen Kabelfernsehkanal) anzuschauen, da dort eine große Auswahl an französischen Filmen zum Ansehen verfügbar ist. Leider sieht es so aus, als wäre es nur für EU-Bürger verfügbar (aber ich weiß, dass die Schlauen unter Ihnen vielleicht einen Weg finden werden, es zu umgehen 😉 )
Die Registrierung ist absolut kostenlos. Sobald Sie registriert sind, können Sie so viele französische Filme und Fernsehsendungen ansehen. Sie können den Katalog durchsuchen oder in der Suchleiste nach bestimmten Filmen und Fernsehsendungen suchen.
Die meisten Filme kosten zum Ausleihen in SD-Qualität 2,99 Euro, in HD etwas mehr. Alternativ können Sie sich für eine monatliche Gebühr anmelden, die bei etwa 20 €/Monat beginnt und bis zu 35 €/Monat beträgt, je nachdem, was Sie in Ihr Abonnement aufnehmen möchten.
Einfach anmelden und ausprobieren.
(Hinweis: Es sind nur französische Untertitel verfügbar, und seltsamerweise scheinen sie nicht für alle Filme zu funktionieren … Aber versuchen Sie es noch einmal. Es ist völlig risikofrei, da Sie kein Abonnement abschließen müssen, wenn Sie dies tun.) will ich nicht.)
4.MYTF1 _
TF1 ist der wichtigste französische Fernsehsender. Auf MyTF1 finden Sie viele Wiederholungen, sehen Live-Shows und beliebte TV-Serien.
5. Frankreich.tv
France.tv hat viele Berichte, Dokumentationen, Serien usw. interessant. Es ist das Zentrum anderer sehr beliebter französischer Fernsehsender: France 2, France 3, France 4 und France 5 (super originelle Sendernamen, die ich kenne, aber hey, zumindest bleiben sie bestehen!)
6. 6spielen
6play ist der Kanal-Hub von M6. M6 strahlt normalerweise Unterhaltungsshows aus, wenn Ihnen das also Spaß macht, schauen Sie nach!
On-Demand-Streaming-Sites auf Französisch
Hier sind einige beliebte Streaming-on-Demand-Sites auf Französisch. Wenn Sie außerhalb der EU leben, kann ich nicht garantieren, dass Sie sich anmelden und auf ihren Katalog zugreifen können (es sei denn, Sie verwenden einen VPN-Dienst … heimlich).
Bitte beachten Sie, dass ich keinen dieser Dienste genutzt habe, daher kann ich dies nicht garantieren. Ich habe versucht, nur diejenigen auszuwählen, die seriös und legitim erschienen.
7.OC _
OCS bietet eine 7-Tage-Testversion an und kostet dann 9,99 €/Monat. Es hat eine große Auswahl an internationalen Filmen.
8. UniversCinema
UniversCiné hat auch eine 7-tägige kostenlose Testversion und kostet dann 6,99 € / Monat.
9. Die Cinetek
10.tenk _
Die On-Demand-Plattform von Tënk ist etwas einzigartiger, da sie sich ausschließlich auf handverlesene Dokumentarfilme konzentriert, von denen einige sogar älter als 1960 sind. Der Plan von Tënk beginnt bei 1 € für den ersten Monat und kostet dann 60 € / Jahr oder 33 € / 6 Monate.
11.Mubi _
Filme auf Mubi werden ebenfalls von einem Team handverlesen und jeden Tag wird ein neuer Film hinzugefügt. Sie können sich für eine 7-tägige kostenlose Testversion anmelden, die dann 69,99 €/Jahr oder 29,99 €/Monat kostet.
12. FilmoTV
Entdecken Sie weitere französische Filme
Schließlich sind hier einige Websites, auf denen Sie weitere französische Filmtitel entdecken können.
Klicken Sie hier für regelmäßige französische Filmempfehlungen und Updates.
13. Allocin und IMDb
Auf www.allocine.fr finden Sie viele Filmempfehlungen . Sie können die gewünschten Kategorien und Filter auswählen und Allocine zeigt eine Liste der am besten bewerteten Filme basierend auf den von Ihnen ausgewählten Kriterien an. Denken Sie daran, dass Sie auch internationale Ergebnisse erhalten, insbesondere amerikanische Filme, wenn Sie das Land (Frankreich) nicht angeben. Wenn Sie also nach französischen Filmen suchen, markieren Sie das Kästchen im Abschnitt „País“ (Land) auf der linken Seite.
Sie können sich auch unzählige Trailer zu kommenden Filmen oder Filmen ansehen , die derzeit in französischen Kinos laufen. So bleibst du auf dem Laufenden und kannst alle französischen Filme, die du sehen möchtest, auf deine Merkliste setzen.
14. Wikipedia
Ein weiterer cleverer Weg, um französische Filme zum Ansehen zu finden, besteht darin, die Filmografie einiger berühmter französischer Schauspieler auf Wikipedia nachzuschlagen . Viele dieser Filme haben ihre eigene Wikipedia-Seite, die Ihnen nicht nur eine Zusammenfassung des Films, sondern auch eine großartige Liste anderer Schauspieler gibt, die in diesem Film mitspielen. Und so beginnt das Wikipedia-Kaninchenloch. Sie können endlos von Filmtiteln zu Schauspielernamen klicken, ihre Filmografie überprüfen, neue Filme und neue Schauspieler entdecken usw.
Wenn Sie auf Wikipedia nach französischen Filmen suchen, achten Sie darauf, die französische Version der Website zu durchsuchen . Sie werden viel mehr Ergebnisse haben. Es kann jedoch auch nützlich sein, die Seite eines Films auf Englisch zu ändern, um den englischen Titel dieses Films zu unterscheiden und zu wissen, wonach Sie bei Amazon oder einem anderen Mediengeschäft in Ihrem Land suchen und bestellen (oder streamen) müssen.
Beim Start stecken geblieben? Hier sind einige große Namen (berühmte französische Schauspieler) , die Sie auf Wikipedia nachschlagen können :
15.youtube
Apropos Kaninchenlöcher, das größte im Internet ist wahrscheinlich YouTube. Das ist etwas kniffliger, aber auch auf diese Weise lassen sich tolle Trailer und französische Filme finden.
Wählen Sie zunächst den Titel eines Films auf Französisch, den Sie bereits gesehen haben oder sehen möchten, und das französische Wort für „Trailer“: „bande-annonce“ .
Angenommen, Sie haben Intouchables entdeckt, geben Sie einfach „ Intouchables Bande-Annonce “ in die YouTube-Suchleiste ein. Dann klicke einfach auf einen der vorgeschlagenen Trailer in den Suchergebnissen (oder suche nach der „bande-annonce officielle“). Sobald Sie sich auf der Trailer-Seite befinden, schlägt Ihnen YouTube viele weitere französische Filmtrailer vor . Sie können alle, die Sie interessieren, in einem anderen Tab öffnen usw. Und so beginnt das YouTube-Kaninchenloch.
Natürlich wird es auch oft die Möglichkeit geben, einen französischen Film direkt bei YouTube zu kaufen oder zu leihen. Stellen Sie jedoch vor dem Kauf sicher, dass der Film in der französischen Originalversion (Audio) angezeigt werden kann und sowohl französische als auch englische Untertitel verfügbar sind. Das ist nicht immer so, denke ich.
Fühlen Sie sich gefangen? Hier sind einige französische Filmkanäle auf YouTube, wo Sie viele französische Filmtrailer ansehen können :
Außerdem ist das Beste an YouTube, dass Sie französischen YouTubern folgen, alte französische Fernsehsendungen (allerdings ohne Untertitel) und manchmal sogar ganze französische Filme ansehen können.
16.Fnac_ _
Schließlich können Sie alles tun und nach französischen Filmen suchen, wo viele Franzosen ihre kaufen : FNAC . (ausgesprochen „fnac“! :D) Es ist wahrscheinlich der größte französische Multimedia-Laden. Sie finden viele DVDs, CDs, Bücher, Kinderbücher, Comics usw. Auf deiner Webseite. Das ist großartig, wenn Sie sich etwas verloren fühlen oder etwas anderes, frisches und ursprünglich französisches finden möchten, egal ob Sie Material lesen, hören oder ansehen.
Kaufen Sie dort ein, wo die Franzosen einkaufen! Oder suchen Sie einfach nach neuen Titeln und versuchen Sie, sie bei Amazon oder Ihrem örtlichen Buchladen zu bestellen. Ich habe jedoch festgestellt, dass für Amerikaner und Kanadier der Kauf direkt im FNAC -Geschäft (einschließlich der Versandkosten, die meiner Meinung nach etwa 10 bis 15 US-Dollar betragen) normalerweise billiger ist als die Bestellung derselben Bücher, DVDs usw. auf Amazon.com , weil sie dort oft doppelt sind.
Bonus: Englische Filme, die ins Französische synchronisiert wurden
Schließlich ist dies keine weitere Ressource, sondern eher ein Tipp und Trick, den ich selten von jemandem höre, geschweige denn verwende: Sehen Sie sich englische (oder andere internationale) Filme an, die ins Französische synchronisiert wurden . Es mag für Sie schwieriger sein, einen englischen Film mit französischer Audiooption zu finden, aber es kann sich lohnen, ihn anzusehen (und anzuhören!).
Der Grund dafür ist, dass englischsprachige Filme, die ins Französische synchronisiert wurden, oft eine klarere Aussprache haben als französischsprachige Filme . Natürlich klingt es gekünstelter als das ursprüngliche Französisch und vielleicht verwirren Sie die nicht übereinstimmenden Lippenbewegungen zunächst, aber versuchen Sie es trotzdem. Wenn Sie den Film bereits kennen, ist es noch besser . Sie können vorhersehen, was passieren wird, was die Charaktere sagen werden, und das wird Ihnen helfen, sich auf den Aspekt des Französischlernens zu konzentrieren .
Natürlich wird es lustig klingen, wenn Brad Pitt, Denzel Washington oder Jennifer Aniston Französisch sprechen, aber man weiß nie! Sie können dies sehr nützlich finden. Unterschätzen Sie auch nicht die Wirkung von Zeichentrickfilmen für Kinder auf Französisch . Versuche es wenigstens.