Film francesi online gratis: Il segreto è svelato: puoi parlare fluentemente dal tuo divano (o dal tuo letto, se sei come me :D). Tutto quello che devi fare è aprire Netflix, Amazon, YouTube o altri siti web.
In questo post, ti presenterò 20 diversi siti Web in cui puoi trovare fantastici film francesi da guardare (perché siamo stufi di tutti e delle loro nonne che suggeriscono gli stessi vecchi film francesi stanchi in ogni post di film francesi. Le Fabuleux Destin d ‚Amélie Poulain , qualcuno?).
Ok PRONTO? tuffiamoci dentro
1. Amazon Prime Video, Netflix, Apple TV+ e Disney+
Ovviamente non posso andare in giro a citare i “Famosi 4”. Questa è probabilmente la tua migliore opzione se vivi fuori dalla Francia.
Sfortunatamente, non tutti i trailer dei film che troverai su YouTube, Wikipedia o allocine.fr (vedi sotto) saranno disponibili per la visione su Amazon, Netflix & Co.
In particolare, ho scoperto che la maggior parte dei film francesi disponibili su Netflix non sono così buoni (ma meglio di niente, ovviamente). Amazon Prime Video ha un’ottima selezione di film francesi. Ci sono una manciata di buoni film francesi disponibili gratuitamente con il tuo abbonamento Amazon Prime, ma se vuoi guardare film francesi davvero buoni, di solito devi acquistarli o noleggiarli.
Ancora una volta, prima di acquistare o noleggiare un film francese su Amazon (o altrove), assicurati di verificare che sia disponibile la versione francese originale (in francese diciamo VO per „versione originale“).
E, naturalmente, se sei un fan della Disney, puoi sempre seguire la strada del divertimento e guardare il tuo film Disney preferito in francese. La cosa buona è che conosci già la storia a memoria e capire la versione francese sarà molto più facile, dato che sai come dovrebbero essere le battute dei personaggi in inglese.
Canali TV online francesi
A parte Arte.tv, sembra che la maggior parte (se non tutti) dei seguenti canali televisivi francesi online siano disponibili solo per le persone residenti nell’UE. Ma provalo comunque, ne vale la pena!
2. Arte
Arte.tv è un favoloso canale televisivo franco-tedesco GRATUITO che da allora ha ampliato le sue lingue in inglese, spagnolo e poche altre. Puoi trovare molti documentari, rapporti e film interessanti su quel sito. È un canale molto incentrato sulla cultura, la storia e la geografia, quindi i film che troverai saranno spesso classici, internazionali, penetranti o insoliti .
Tieni presente che nei film classici o vecchi, gli attori spesso parlano in modo diverso e non sempre pronunciano le parole così chiaramente come nei film moderni. E il suono non è sempre così nitido e chiaro come gli studenti hanno bisogno che sia. Ma non lasciare che questo ti impedisca di provare. Non sono tutti così. Sappi solo che nel caso in cui tu abbia difficoltà a capirli, probabilmente è per questo.
3. Canale+
Di recente ho iniziato a guardare film francesi su www.canalplus.com (un popolare canale televisivo via cavo francese) poiché hanno una vasta selezione di film francesi disponibili da guardare. Sfortunatamente sembra che sia disponibile solo per i residenti nell’UE (ma so che i furbi tra voi potrebbero trovare un modo per aggirarlo;))
La registrazione è assolutamente gratuita. Una volta registrato, potrai guardare tanti film e programmi TV francesi. Puoi sfogliare il catalogo o cercare film e programmi TV specifici nella barra di ricerca.
La maggior parte dei film costa € 2,99 (circa $ 3,65) per il noleggio in qualità SD e un po‘ di più in HD. In alternativa, puoi abbonarti a un canone mensile che parte da circa 20€/mese e arriva fino a 35€/mese, a seconda di cosa vuoi includere nel tuo abbonamento.
Basta registrarsi e provarlo.
(Nota: sono disponibili solo i sottotitoli in francese e, stranamente, non sembrano funzionare per tutti i film… non voglio.)
4.MYTF1 _
TF1 è il principale canale televisivo francese. Su MyTF1 puoi trovare molti replay, guardare spettacoli dal vivo e serie TV popolari.
5. Francia.tv
France.tv ha molti servizi, documentari, serie, ecc. interessante. È il fulcro di altri canali televisivi francesi molto popolari: France 2, France 3, France 4 e France 5 (nomi di canali super originali lo so, ma ehi, almeno rimarranno!)
6. 6gioca
6play è l’hub del canale di M6. M6 di solito trasmette spettacoli di intrattenimento, quindi se è qualcosa che ti piace, cercalo!
Siti di streaming on demand in francese
Ecco alcuni famosi siti di streaming on demand in francese. Se vivi al di fuori dell’UE, non posso garantire che sarai in grado di registrarti e accedere al loro catalogo (a meno che tu non stia utilizzando un servizio VPN… di nascosto).
Si prega di notare che non ho utilizzato nessuno di questi servizi, quindi non posso garantirlo. Ho cercato solo di scegliere quelli che sembravano seri e legittimi.
7.OC _
OCS offre una prova di 7 giorni e poi costa € 9,99/mese. Ha una grande selezione di film internazionali.
8. UniversCinema
UniversCiné ha anche una prova gratuita di 7 giorni, e poi costa € 6,99/mese.
9. Il Cinetek
10.tenk_ _
La piattaforma on-demand di Tënk è un po‘ più unica, in quanto si concentra esclusivamente su documentari selezionati con cura, alcuni anche più vecchi del 1960. Il piano di Tënk parte da € 1 per il primo mese e poi costa € 60/anno o € 33/6 mesi.
11.Mubi _
Anche i film su Mubi vengono selezionati da un team e ogni giorno viene aggiunto un nuovo film. Puoi registrarti per una prova gratuita di 7 giorni e poi costa € 69,99/anno o € 29,99/mese.
12. FilmTV
Scopri altri film francesi
Infine, ecco alcuni siti Web dove puoi scoprire altri titoli di film francesi.
Fare clic qui per consigli e aggiornamenti regolari sui film francesi.
13. Allocina e IMDb
Troverai molti consigli sui film su www.allocine.fr . Puoi scegliere le categorie e i filtri desiderati e Allocine visualizzerà un elenco dei film con il punteggio più alto in base ai criteri selezionati. Tieni presente che se non specifichi il paese (Francia), otterrai anche risultati internazionali, in particolare film americani. Quindi, se stai cercando film francesi, assicurati di selezionare la casella nella sezione „País“ (Paese) a sinistra.
Puoi anche guardare innumerevoli trailer di film in uscita o film attualmente in programmazione nei cinema francesi. Quindi puoi rimanere aggiornato e inserire nella tua lista di controllo tutti i film francesi che vorresti vedere.
14.Wikipedia
Un altro modo intelligente per trovare film francesi da guardare è cercare la filmografia di alcuni famosi attori francesi su Wikipedia . Molti di questi film avranno la loro pagina Wikipedia, che ti darà non solo un riassunto del film, ma anche un ottimo elenco di altri attori protagonisti di quel film. E così inizia la tana del coniglio di Wikipedia. Puoi fare clic all’infinito dai titoli dei film ai nomi degli attori, controllare la loro filmografia, scoprire nuovi film e nuovi attori, ecc.
Quando cerchi film francesi su Wikipedia, assicurati di sfogliare la versione francese del sito . Avrai molti più risultati. Tuttavia, può anche essere utile cambiare la pagina di un film in inglese per distinguere il titolo inglese di quel film e sapere cosa cercare e ordinare (o riprodurre in streaming) su Amazon o qualsiasi altro media store nel tuo paese.
Bloccato all’inizio? Ecco alcuni grandi nomi (famosi attori francesi) che puoi cercare su Wikipedia :
15.youtube
A proposito di tane di coniglio, la più grande su Internet è probabilmente YouTube. In questo modo è un po‘ più complicato, ma in questo modo puoi trovare anche fantastici trailer e film francesi.
Innanzitutto, scegli il titolo di un film in francese che hai già visto o che vuoi vedere e la parola francese per „trailer“: „bande-annonce“ .
Quindi, supponiamo che tu abbia scoperto Intouchables , digita “ Intouchables bande-annonce “ nella barra di ricerca di YouTube. Quindi fai semplicemente clic su uno dei trailer suggeriti nei risultati della ricerca (o cerca „bande-annonce officielle“). Non appena sarai sulla pagina dei trailer, YouTube ti suggerirà molti altri trailer di film francesi . Puoi aprire tutti quelli che ti interessano in un’altra scheda, ecc. E così inizia la tana del coniglio di YouTube.
Naturalmente, spesso ci sarà anche la possibilità di acquistare o noleggiare un film francese direttamente da YouTube. Tuttavia , prima di acquistare, assicurati che il film possa essere visualizzato nella versione originale francese (audio) e che siano disponibili sottotitoli sia in francese che in inglese. Non è sempre così, credo.
Ti senti in trappola? Ecco alcuni canali di film francesi su YouTube dove puoi guardare molti trailer di film francesi :
Oltre a ciò, la cosa migliore di YouTube è che puoi seguire YouTuber francesi, guardare vecchi programmi TV francesi (anche se senza sottotitoli) e talvolta anche film francesi completi.
16.Fnac _
Infine, puoi fare di tutto e cercare film francesi dove molti francesi vanno a comprare i loro : FNAC . (pronunciato „fnac“! :D) È probabilmente il più grande negozio multimediale francese. Troverai molti DVD, CD, libri, libri per bambini, fumetti, ecc. sul tuo sito web. Questo è fantastico se ti senti un po‘ perso o vorresti trovare qualcosa di diverso, fresco e originariamente francese, che si tratti di leggere, ascoltare o guardare materiale.
Acquista dove il negozio francese! Oppure trova dei nuovi titoli e prova a ordinarli su Amazon o nella tua libreria locale. Tuttavia, ho scoperto che per americani e canadesi, acquistare direttamente dal negozio FNAC (comprese le spese di spedizione, che sono circa $ 10- $ 15 credo) di solito è più economico che ordinare gli stessi libri, DVD, ecc. su Amazon.com perché spesso sono il doppio lì.
Bonus: film in inglese doppiati in francese
Infine, questa non è un’altra risorsa, ma piuttosto un consiglio e un trucco che raramente sento menzionare da qualcuno, figuriamoci usare: guardare film in inglese (o altri internazionali) doppiati in francese . Potrebbe essere più difficile per te trovare un film inglese con un’opzione audio francese, ma potrebbe valere la pena guardarlo (e ascoltarlo!).
Il motivo è che i film in lingua inglese doppiati in francese spesso hanno una pronuncia più chiara rispetto ai film in lingua francese . Certo, sembra più artificioso dell’originale francese e forse i movimenti delle labbra non corrispondenti potrebbero confonderti all’inizio, ma prova comunque. Se conosci già il film, è ancora meglio . Puoi anticipare cosa accadrà, cosa diranno i personaggi e questo ti aiuterà a concentrarti sull’aspetto dell’apprendimento della lingua francese .
Certo, sembrerà divertente ascoltare Brad Pitt, Denzel Washington o Jennifer Aniston parlare francese, ma non si sa mai! Potresti trovarlo molto utile. Inoltre, non sottovalutare il potere di guardare i cartoni animati per bambini in francese . Almeno prova.